| That card is said to call up the Devil. | ไพ่ใบนี้บอกว่า กำลังจะมีปีศาจมา |
| Then I'll just call up your parents | งั้น ฉันจะโทรหาพ่อแม่ เธอนะ |
| Someone please call up his dad | ใครก็ได้ช่วยโทรเรียกพ่อเขาที |
| I need you to call up to the tower with a message for N727MG. | ผมต้องการให้คุณโทรขึ้นไปที่หอบังคับการบิน ฝากข้อความถึงเที่ยวบิน N727MG. |
| Who do I call up for that? | ผมควรโทรหาใครเรื่องนั้นดีล่ะ? |
| Tim, call up the new york guard | ทิม ติดต่อไปยัง หน่วยกู้ภัยนิวยอร์ค |
| Okay, I'll call up the cab company, see if we can retrace her whereabouts. | โอเค ฉันจะโทรหาบริษัทแท๊กซี่ ดูสิว่าจะย้อนรอยเส้นทาง ที่คุณซานโทริไปได้ไหม |
| Look, now, we can either do this the right way, or I can call up the po-lice, let Miami's finest handle it. | ทีนี้เราจะได้ทำเรื่องนี้ให้ถูกต้อง หรือจะให้โทรหาตำรวจ ให้ตำรวจไมอามี่จัดการ |
| If we had a phone in here, mate, you could call up the landlord and complain. | ถ้ามีโทรศัพท์นายน่าจะไปฟ้อง_BAR_ เจ้าของบ้านนะ |
| All you have to do for me is call up to the scif room and tell them that your bosses are about to get their faces melted off. | ทั้งหมดที่คุณต้องทำให้ฉัน ก็แค่โทรขึ้นไปที่ห้องรปภ. และบอกว่าพวกหัวหน้าของคุณ กำลังจะถูกเล่นงานแล้ว |
| Diana, call up Zurich. | ไดอาน่า โทร.ไปที่ซูริค |
| Just call up my dad and say thanks but no thanks. | แค่โทรหาพ่อฉันแล้วขอบคุณแต่ไม่ไปดีกว่า |